rsyncd.conf 目录名含空格问题

Server 端： Windows XP

Server 端版本：cwRsync 4.0.5

测试Client： CentOS 6.4 rsync 3.0.6

问题：

当Server端共享目录存在空格时，同步时可能出现下列错误：

@ERROR: chdir failed

rsync error: error starting client-server protocol ( code 5) at main.c(1503)

我尝试的以下绝对不可行方案如下，请勿重复尝试。

假设共享目录：c:\Program Files\test

rsyncd.conf 代码错误示范1：

[TEST]
path = “/cygdrive/c/Program Files/test”
read only = true
transfer logging = yes

rsyncd.conf 代码错误示范2：

[TEST]
path = “/cygdrive/c/Program\ Files/test”
read only = true
transfer logging = yes

rsyncd.conf 代码错误示范3：

[TEST]
path = ‘/cygdrive/c/Program Files/test’
read only = true
transfer logging = yes

rsyncd.conf 代码错误示范4：

[TEST]
path = /cygdrive/c/Program\ Files/test
read only = true
transfer logging = yes

可能可行的方案：

rsyncd.conf 可能可行的方案：

[TEST]
path = /cygdrive/c/”Program Files”/test
read only = true
transfer logging = yes

上面的方案我个人测试未通过，但网上有人测试通过。 相关网址：http://stackoverflow.com/questions/6993355/cwrsync-failing-due-to-spaces-in-directory-names

rsyncd.conf 我测试有条件通过，但你可能不行的方案：

[TEST]
path = /cygdrive/c/Program Files/test
read only = true
transfer logging = yes

是的，不要怀疑你自己的眼睛，什么都不加。我这边可以同步，但不会完成同步，不知道是否是有其他原因。

Google了一圈，这个问题似乎没有办法很好的解决。期待rsync的开发者改进了。