无名小卒

我那些可爱的英语老师们

发布于： 2009年12月05日

记得我的第一位英语老师，是初中一年级的时候，一位刚毕业的女老师，长的还不错。当时的课本是新上市的Lilei, Han Meimei, Miss Gao 他们。

课本讲到陌生人互相见面打招呼时，应该说：“How do you do.”

这时，我的第一任英语老师的翻译是：“你在干什么？”

当然，中国人见面打招呼会是可能这么问，可见我的英语启蒙老师给我们提前讲授了“意译”的实例。

Lilei&Hanmeimei

高中的时候，另一位刚毕业的男英语老师教我们一首英文歌曲，Five Hunderd Miles, 经典的美国乡村音乐。歌词如下：

If you miss the train I’m on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
You can hear the whistle blow A hundred miles.

Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord,
I’m three, Lord, I’m four, Lord,
I’m five hundred miles a way from home.
Away from home, away from home,
away from home, away from home,
Lord, I’m five hundred miles away from home

Not a shirt on my back,
Not a penny to my name.
Lord, I can’t go back home this-a way.
This-a way, this-a way,
This-a way, this-a way,
Lord, I can’t go back home this-a way.

If you miss the train I’m on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow A hundred miles.
A hundred miles, A hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
You can hear the whistle blow A hundred miles.

老师先写下歌词，然后逐句翻译。其中第二节，Lord, 老师的翻译是“一个人名”。

我当时的理解是，主人公离家500里，却放不下家中的好友。

现在想想，老师想让我们理解的是，其实每个人都是我们的朋友，包括Lord。

不过，说实话，这首曲子其实蛮好听的。

google wave 一下,发邀请

发布于： 2009年12月03日

之前的一周，回老婆家办喜酒。过了一个礼拜没有网络的日子。

回来一看邮件，朋友给我发了一个wave邀请，很happy。

继续往下看，google也给了我一个邀请，于是多了一个。

今天上wave一看，wave里面也有邀请，又多了一个。

不知道wave的邀请是不是也会像当初gmail一样用之不绝呢？呵呵，有需要的朋友，留下Email吧，希望我这个小众博客的邀请，够大家用的。

Wave官方不支持IE, IE Only 的朋友请绕道，不过可怜的Opera也被无视了，好在Opera无视这个警告也能用。

wave

Google Chrome OS演示的个人随想

发布于： 2009年11月20日

被老婆称为G粉的我，一直在关注Google Chrome OS的进展

北京时间2009年11月20日凌晨2:00, Google Chrome OS进行了一场演示会，并开放了Chrome OS的源码。

  • Chrome OS是一个只会支持web app基于HTML5的操作系统，Chrome OS就是一个浏览器，所有数据都潜伏在云层里。
  • 从按下开机按钮，到看到登陆界面，只需要7秒！
  • 用户根本不需要在操作系统里安装任何程序，保证系统绝对的安全，所有内容都在浏览器里运行。文件系统被锁定只读，每个标签都运行于安全沙盒里。
  • Chrome OS里的用户数据也永远是加密的，所有的数据都与云端同步，机器里的用户分区只是一个本地缓存而以。
  • Chrome OS不支持全部的硬件，我们会给 出一个参考范围。。Chrome操作系统不支持普通硬盘，只支持固态硬盘，因为它的速度会更快。
  • 对于最终用户来说，你不能下载这个操作系统然后自行安装，只能购买全新的预装Chrome操作系统的电脑，预计2010年年底上市。

这是一个有点让人失望的结果，也许是Google的意识比较超前，Chrome OS也许需要更多的时间来普及，或者像上网本一样分化个人电脑模式，PC/NetBook/ChromeBook? 但无论如何这种超前对于可怜的中国网民来说则是一场噩梦。

  • 根据Google的说法是，跃跃欲试的人们，暂时不用考虑安装在你现有的电脑上了。不过既然已经开源了，我估计，Anything has possible.
  • Chrome OS的推广也许要依赖固态硬盘的普及。当然，凭着Google的影响力，可能这个话要反过来说。无论如何，开心的应该是半导体芯片生产企业。
  • 预装Chrome OS的电脑，估计在中国销量也许极为有限。首先以中国的网速，使用基于网络的这款操作系统，会让人心碎的。再说还有GFW的存在呢。这个不存在的部门建造的不存在的工程，可不会给谁任何承诺。但是网民们可冒不起这个险。
  • 一年之后的今天，世界人民真的已经准备好放弃本地应用程序了吗？当然Nvidia 说可以给Flash进行3D加速了，但是人们是否真的舍得大量的本地应用，特别是3D游戏（这可是推动PC发展的一个大因素），仍然是个问号。这个可以砸掉N多传统企业饭碗的工程，真的可以顺利推行吗？

无论如何Google Chrome OS已经踏出了第一步，希望多年以后再回头看这些疑问，会让我觉得多么的可笑和幼稚。

google music 果然不是亲生的

发布于： 2009年11月19日

我们知道google music只是是谷歌的产品，而且你也许还知道如果你翻墙出去访问google music，是无法播放的。

今天打开google music, 发现多了个登录按钮。这对我来说是个好消息，因为根据以往经验意味着将可以在不同浏览器/电脑使用同一个歌曲列表。

当我点击登录按钮，却给了我一个不小的惊讶，居然没有google 帐号登录的地方。取而代之的是：人人ID, Live ID 和Yahoo! ID。

google_music_login

虽然 google music 不是亲生的，但是谷歌也不用这么作践自己吧。何况前两天还有“谷歌将推出全球音乐服务”的消息呢。

不懂了也！

台式机坏了

发布于： 2009年11月19日

这台2005年配的台式电脑，作为我家的后备役。平常作为下载机和老婆的PPS专用机。其实这台电脑在我家里面，相对于老婆的上网本和我的T43来说，性能是最好，PD2.66GHz/120GB HD/1GB RAM/ATI X1600/19″宽屏，我曾一心想把它打造成我的编程服务器，装个LAMP+Oracle, 但是它最近的状态不佳，让我迟迟没有动手。

近半年多来，经常通电但点不亮，把内存插插拔拔又可以启动。直到最后发现，其中一根512M内存挂了。眼看着内存价格一天一天往上涨，也是没有入手新内存的打算。

最近又出新问题：打开插线板电源和主机电源按钮后，风扇动一下后渐渐停下来，看来主板并为通电起来。这是需要把电源线之后，才能进行下一次启动尝试。如果插线板电源打开时间长一点，能启动的几率则会提高不少，看起来像是一个充电过程。感觉应该是主板或者电源上的某个电解电容爆掉了。而其中电源的可能性比较大。

今天休息，天气不错，阳光明媚。打开主机，在太阳底下研究看看。首先，仔细研究主板各电容，一切正常。于是，我不得不拆开这个“风尘仆仆”的电源了。一打开盒子，情况就很明朗了。如下图所示，两颗电解电容爆裂。2200uF, 10V. 看来下午要出去逛逛了。如果几块钱可以搞定，为什么要花上百元的？

祝我好运吧。

电源

当天晚些时候，补充：

辛辛苦苦坐了2小时的公交，连买电容带换，一个下午过去了。满怀信心的装上去，按下主机电源，主机却没有我那么有信心，反以沉默应对。再次将电源大卸八块，仔细一瞧，发现散热片下还有两个爆掉的电容。10V 1000uf。

大意了，大意了！

11.23补充：

当时有点气馁，想买个新的算了，也就100块钱的事情，要是还有那颗看不到的电容，电阻啥的爆掉，真是费力不讨好了。后来周末出去的时候，还是顺便买了几颗10V 1000uf的电容回来。今天再次换了电容之后，电源恢复活力。

浙ICP备18056264号-1